——《赣文化通典·代序》

邵  鸿

南昌大学人文学院历史系

南昌大学郑克强教授主编的《赣文化通典》即将出版🍠。这部20卷的大书，是我期盼已久🙇‍♂️，很有意义的一项工作🧖🏽。自1994年江西出现赣文化研究热潮以来，江西历史和文化研究成绩可观，《赣文化通典》是又一新的重要成就🧆，可喜可贺！克强索序于我，不能不有所应命👨‍🚒。近年我写过好些综论赣文化的文字，特别是在《江西通史》导论中有较系统的阐述🎭🅱️，似乎没有重复的必要。然而讲赣文化，不能不从“赣”字说起，恰恰在这个基本点上，其实还有工作要做。因此，我想借此机会从辞源学的角度，把对“赣”字的两点认识写出来，命曰“说赣”，权充序言🩷，为《赣文化通典》做一个开篇铺垫并向大家请教。

第一个问题，关于“赣”字的起源和演变。

因为资料限制，这一问题曾经难以解答。

在传世文献中👨🏿‍🦲💯，“赣”最早出现于春秋战国时期🧛🏼。如孔门高足端木赐🧝🏽‍♂️，字子贡🧑🏽‍💼🏄🏻‍♀️，贡在古籍里常写成“赣”或“贑”👨🏽‍🎨𓀒，赣有赐予之意👮🏻，名字正相配合🪅。赣也常用作通假字🧚🏼‍♀️，借为愚戆、戆直之戆。成书于战国的《山海经·海内东经》：“赣水出聂都东山”。郭璞注：“今赣水出南康南野县西北，音感🤘🏿。”同书《海内经》🐦：“南方有赣巨人🤾‍♀️，人面长唇🕹，黑身有毛𓀓，反踵，见人笑亦笑🕗，唇蔽其面，因即逃也。”这两条记载不仅是先秦古籍中“赣”字的实例🌴，而且公认与上古江西地区有关。从此🤏🏼，赣就和江西有了不解之缘📚。

但在东汉许慎的《说文解字》里，却没有赣字。与之相当的🤘🏼，是字👩🏻‍💻，该书卷6：“，赐也。从贝，省声。，籀文。”清段玉裁注云：“之古义、古音，皆与贡不同”。因为依据有限🌾，段说并未得到广泛认同。

近几十年来✅，先秦、秦汉时期的简牍🚒、帛书🤨、玺印🪹、铭刻等考古材料大量出现，古文字学界对赣字的认识有了决定性突破。从李家浩先生独具慧眼破解“上赣君之谞玺”开始，[1]人们逐渐认识到🧑🏿‍🦰，战国时期赣字有、🧑🏼‍🍳、、⛺️、等形体👃🏽👡，基本构造是从章、从欠🚎、从贝，欠亦为声符🚵🏼‍♂️。我们今天熟悉的赣字，实际上是“”👩🏻‍🎤、“”等形的讹变和俗体字，[2]许慎录为“”实际也有讹变。后来赣一直有两种读音🫶🏿，一读干🌩，一读贡[3]，应与此有关。在此基础上陈剑先生又进而发现，早在西周金文中已有赣字，作、等形，是一个会意字，像人以双手赐予玉璋，意为赏赐。后来右边的演变为欠，遂形成了赣字的早期形体“”🤚🏼。[4]陈说证据充分，可以信据。由此可知，上古赣字的字形🙎🏽‍♀️🙍‍♂️、字音确不从贡👩‍🚒，段玉裁的见解实属卓识🕠。

近期我对古文字材料中的赣字做了进一步考察👏🏻👰🏼‍♀️，得出的认识是👨‍🔬：战国及秦代上述各形体的“赣”字出现较多（特别是在数量颇丰的楚🕓、秦系简帛文献中）🍘，而从贡的“赣”字则尚未见。[5]从已知材料看💵，从贡的“赣”字最早出现在西汉初年马王堆汉墓帛书《春秋事语》中🥓，用于子贡之名🔱。可能抄写于西汉前期的定州汉简《论语》，子贡也有写作“子赣”或“子”（为赣的异体字）的🌅👩‍🦼‍➡️。[6]东汉碑铭中亦有实例，如《谯敏碑》及熹平石经《论语》。[7]但汉代古文字资料中，“赣”字实例马王堆帛书较为多见（特别是《周易》的“赣（坎）卦”部分和所附古佚书《要》），作“”、“”🛐、“”等形👂🏽，但从贡的“赣”仅见上举《春秋事语》一例🫘；又《汉印文字汇编》共收入39个赣字，只有2个从贡🥕，一作“”，一作“贑”☃️；在诸多汉简及湖南长沙走马楼三国简资料中👩‍❤️‍💋‍👩，赣字绝大部分也是从贝而不从贡。总之，西汉以来伴随着隶书的发展，从贡的 “赣”字出现渐多，但更流行的写法仍然是从贝的“”💆🏼、“”、“”等。此外，“贑”虽已出现，但极少见（目前仅前举一例⏩，应为东汉之印）。

到魏晋时期✌🏻🩷，“赣”可能已成为普通写法，“贑”字也流行起来。曾经引起“兰亭序”真伪之争的东晋赣令王兴之、王闽之父子两墓志三见“贑”字，[8]这是六朝使用“贑”字以及已知最早将江西赣县写作“贑”的实例💇🏿‍♂️。这以后，除了少数学者（如唐代开成石经《五经文字》和宋代《广韵》的作者等），一般人是只知有“赣（贛）”，不知有“”🦹🏿，更不知有“”了。

了解“赣”的本字和演变🫲，是解说赣文化的第一步，有其学术意义。比如，我们无须再对赣之本意做无根臆测😾，也可以更好地利用新出考古和古文字资料研究江西上古史👃；又比如我们可以知道😬◼️，今天所见先秦两汉乃至更晚古籍中的“赣”或“贑”字，其实是后来抄刻而成🎅🏻，并非本来面目，因而自刘宋刘澄之以来聚讼一千数百年的“章、贡成赣（水）”之说的确是不能成立的→，[9]反而是北宋欧阳忞《舆地广记》先有赣水，后有章、贡的说法更值得重视。

第二个问题🧑‍🧒，赣作为江西简称始于何时🌂？

江西称“赣”🛃，无疑因为纵贯全境的赣江之故。赣水至晚战国已经得名，然而以“赣”代称江西从什么时候开始？这一问题向少讨论♿，近来翻检史料，发现这其实是很近的事情。

西汉初年，在今章👨🏻‍💻、贡二水汇流处设赣县🫄🏿，隶豫章郡。隋唐以来赣县属虔州，为州治。在很长时间里👩🏻‍⚕️，凡言赣🐵、赣人，均指赣县而言👩🏼‍🏫。如唐代著名书法家钟绍京🧪，《资治通鉴》卷209说他是“灨（赣）人”👩‍🦽‍➡️📮，新旧《唐书》本传则说是“虔州赣人”🚴‍♀️。[10]又如苏东坡谪贬北归期间🗳，于书信屡言“度岭过赣”🥱、“候水过赣”、“已到赣上”，又有名诗《八月七日初入赣，过惶恐滩》👩，“赣”也都是指赣县和虔州州治之地🚴🏿。

宋高宗绍兴二十三年（1153年），以虔为虎头不祥，改虔州为赣州📹。此后，“赣”较多的时候是指赣州（府）全境🧓🏽🧝‍♀️。试举数例🛴：

江西（风水）之法🧑🏿‍🚒，肇于赣杨筠松🤾🏼‍♂️、曾文辿1️⃣。及赖大有💅🏼、谢世南辈，尤精其学。[11]

绍熙癸丑之秋，赣境大水🛼，至浸于（信丰）县鼓楼两樟之间。[12]

江西山皆至五岭🧙🏽、赣上来🔌，自南而北🍫，故皆逆。[13]

明正德十一年（1516年），朝廷设“巡抚南赣汀韶等处地方提督军务”⛱，嘉靖四十五年（1566年）定为南赣巡抚，下辖南安、赣州、韶州、南雄👷🏿‍♂️、汀州等府。清初延续，至康熙四年（1665年）正式撤消🏂。这一时期并延及清代中后期，“赣”一般仍指赣州府境⏺，但范围有扩大的趋势。赣州与原从虔州分出、清代又同属岭北道（后改赣南道）的南安，在称谓上逐渐接近，“南赣”、“赣南”成为习语。因此🧯，有时就有以赣代指南🙅🏿、赣情形出现。如《明儒言行录》卷8：“赣人性矫野，（王守仁）为立十家牌法，作业出入有纪🙋🏻‍♀️，又行乡约，设社学💂‍♀️，教郡邑子弟歌诗习礼🎫，……岭北风俗✣，为之丕变。”既云“岭北”，显然是指南、赣二府之地📳。又明《李友华墓志》：“（万历中）巡抚南赣♾，……在赣十四年🫳🏼，威惠甚著”；《盛京通志》卷77《胡有升》👨🏽‍⚕️：“（顺治五年）以总兵出守南赣🎚，……六年致仕✹，赣人思其德。”这里单言的“赣”，已包括了整个南赣巡抚辖区👨🏻‍🍼。

尽管内涵逐步扩大，但直至清后期，“赣”一直只是局促于江西南部一隅🌈，并未成为全省概称。历史上🤛🏿💂‍♂️，江西的概称有豫章、江西、江右、西江等，元明时期随着江西行省设立，也称江、江省🧞，“江”成为江西简称👷🏻。[14]清代朝廷诏奏及官方文书中大量使用“江省”🛫🧎‍♂️‍➡️、“江境”👩🏻‍🏫、“江抚”、“江、闽”👧🏼、“江、粤”等语，曾任江西巡抚的蔡士英有《抚江集》一书🧕🏿，说明清代也一直如此🐰。

但“江”作为省称，易与江苏和黑龙江相混（清代这两省也可称“江”或“江省”）🤸🏿‍♀️，因而最终未能持久通行☔️，“赣”逐渐取代“江”成为江西简称。现在可断言的是：清末江西称赣已经普遍流行。检《近代期刊篇目汇录》，[15]最早有光绪二十三年（1897年）十月初五日上海《集成报》转载《申报》“赣省西学”报道，光绪二十七年（1901年）有“赣抚被参”🚽、“赣抚李议复新整事宜折”、“赣试不停”、“赣出教案”等报道，从此到光绪三十四年（1908年）🧑🏻‍🔬，江西、北京、上海、南京、广州𓀉、重庆、武昌、厦门👈、山东等地多种报刊关于“赣”省的报道多达60条，其后宣统时期短短三年即近60条。复检《清实录》😵，光绪二十九年（1903年）“赣省”出现，迄光绪末共计6处👨🏼‍🏫；《宣统政纪》涉“赣（省）”之文则达20处🎅。承廖声丰博士协助检索第一历史档案馆所藏清宫中档和军机档👨🏼‍🚀，自光绪三十一年（1905年）护理江西巡抚周浩就厘定江西营制章程上奏折中首见“赣省”出现，此后也逐渐增多。其他的例子还有很多，较具标志性意义的如：光绪三十一年（1905年）发生“浙赣铁路交涉”风波[16]；光绪三十三年（1907年）江西铸造发行“赣”字款铜元；三十四年（1908年）留日江西留学生创办《江西》杂志👩🏽‍⚖️，刊萍乡汤增璧作《警告全赣书》👊🏿，[17]等等🤞。上述例证均可以证明，光绪末年“赣”称已极其普遍，而且民间较官方公文使用要更早一些。不过应指出的是🗞，清末江西“江”的概称并没有被立即废除，而是与“赣”并用，直到民国才最终消失。

自然🐝，“赣”称的流行一定不始于光绪末年，而应有一个发展过程。但究竟早到何时则还需要研究。《清史稿》有以下三条有关记载🙇🏿：

《列传》158《牛鉴传》：

（道光二十二年［1842年］耆英等）合疏以保全民命为请，略曰：江宁危急🤹🏽‍♀️，呼吸可虞🧩，根本一摧👑👷🏿‍♀️，邻近皖、赣☝🏽、鄂💂🏿‍♂️、湘，皆可航溯。

《列传》277《王东槐传》：

（道光三十年［1850年］奏言）若开矿之举🛺，臣曾疏陈不便🧓🏽，顺天已停，而湘、赣等省试办，惊扰百姓，利害莫测。

《列传》210《王拯传》：

（同治三年［1864年］疏言）拟请饰赣、皖🦹🏽‍♀️、楚💓、粤各疆臣，值此事机至紧🚴🚴🏿‍♀️，无论如何变通为难，总当殚竭血诚⛽️，同心共济。

按说有这几条证据，本可以认为道、同间称江西为“赣”已渐流行🧑🏼‍🍳。但鉴于以下几方面原因👻，我以为还有可疑🙌🏻。

其一🤾🏿，我翻检了众多道光至同治时期的史料，未见江西称“赣”确证。尽管说有易，说无难👩🏽‍🦳，特别是我的阅读面相对于浩如烟海的同期史料当然还是有限，但问题是《实录》和档案材料也是如此〽️，这就不能不慎重了👩🏼‍🦰。

其二，我一度认为是同治年间江西称“赣”铁证的赵之谦文献被否定。同治十一年（1872年）冬🕷，著名学者和艺术家赵之谦到南昌，协助巡抚刘坤一撰修《江西通志》，光绪十年（1884年）逝于江西。其间他在书信中多有谈及在“赣”情形，并有《赣省通志》部分手稿存于上海图书馆。[18]但近询该馆有关同志，“赣省通志”四字非撝叔亲笔👋🏼，而是民国收藏者的题识; 而当下拍卖会上出现的诸多赵氏涉“赣”书札，权威的赵之谦墨迹集中不见著录🎼，公认的赵氏书札只说“江西”、“江省”、“江右”、“豫章”等🏃🏻‍♂️，因而疑点甚多🌋◀️。笔者特请教清华大学古代书画鉴定专家邱才桢博士，他断然认为这些拍品全为低仿赝品。据此，以往著录中个别涉“赣”的赵氏书信，也就难为信据了。

其三，《清史稿》成书于民国，编撰者往往用当时语言概括史料🧔🏽‍♀️，包括诏奏文字。举一个类似的例子🏌🏻，《德宗实录》载：光绪二十九年（1903年）七月护理江西巡抚柯逢时奏：“赣省义宁、新昌二州县交界地方，有黄冈山，久经封禁🛳👩🏿‍💻。”这是《清实录》最早称“赣省”者。同年《江西官报》上刊有奏折原文，内容详尽很多🏟，但这一段内容相同🧑🏻‍🎓，唯“赣省”写作“江西”。这显然是宣统年间实录馆臣综述奏折时做了改动。因而《清史稿》的上述三条材料，也就值得存疑👫🏻。至少👳🏿‍♂️，《牛鉴传》一条明言“略曰”😈，说明经过概括而非原疏文字🫰。

因此，江西简称为“赣”的约定俗成，应该还是光绪朝即19世纪70年代以来的事情。我很希望有进一步的深入研究来发现更为确切的时间点。我推测🧗‍♀️，之所以这一时期“赣”取代“江”成为江西简称，应和电报的流行有关。电报要求言简意赅，不易误解𓀈，为了区别，“赣”才最终成为江西的名号。中国电报的引进和流行👢，正好是１９世纪７０年代以后的事情，这可以印证这一推测是有根据的。显然，相比于许多省份，如蜀🌼、粤、闽、晋、豫、皖🤨🧍🏻‍♂️、滇、黔、浙◀️、陕等简称的确定均不晚于明代，江西称赣是很晚的事情，距离现在仅百余年。由此，“赣”也走完了它从小到大的历史道路，历时两千多年，又实在够长。

搞清赣作为江西简称的时间也是有意义的🍵，至少读古籍时可避免犯错。比如，我们不能把古籍中绝大部分的“赣”当作江西看待；又如在清代档案整理拟题或写文章时👩🏼‍🔧，将清初江西称为赣省、江西巡抚称为赣抚也属不够严谨。此外，以赣称来鉴别书画文物，则是一种有效的辨伪手段。

两点认识已如上述。以考据文章代替序言，似乎不合常规。但我想，上述心得对赣文化研究应有裨益🤞🏻，故而还是大胆写出，以供批评🦴。同时我想说，对赣字的考察让我联想到🧑‍🌾🧘🏻：对于绚丽多彩、丰富深厚的江西历史和文化来说，不仅研究天地极为广阔🦌🪆，而且可能还有许多实属基本的问题仍待关注和解决。研究者需要更加脚踏实地，勤奋努力，细致深入🤹‍♂️，坚持不懈👩🏿‍🦰，才能把研究做到佳境，臻于一流📵。这是我所热切期望于南昌大学各位朋友的🧑‍🎓。

邵　鸿

2011年最后一日于京华