讀《殷高宗問於三壽》散札

（首發）

王寧

棗莊廣播電視臺

清華簡五《殷高宗問於三壽》比較難讀，主要是其中的通假字較多🃏，且用語多與傳世典籍不同，難以索解。原整理者對該篇作了比較詳細的注釋，1後來清華大學出土文獻讀書會在《清華簡第五冊整理報告補正》（下簡稱《補正》）又作了部分修正和補注🩹，2但仍有不少難以通讀的地方👈🏼，故作此文就一些語句談談個人的一些看法，不當之處請方家指正。

1🤹、可（何）胃（謂）厭🦨？可（何）胃（謂）亞（惡）✋🏿🧏。【2】

原整理者注：厭🚼，同“猒”🧗🏿‍♂️⏬，足也。

按：《說文》：“厭⛵️，笮也。从厂猒聲⛹️‍♀️。一曰合也。”段注：“《周語》：‘克厭天心’🍙，韋注📄：‘厭⚓️，合也。’韋注《漢書敘傳》亦同♘。按《蒼頡篇》云👎🏻：‘伏合人心曰厭👩🏿‍🔬。’”此為合意、稱心🐻、喜歡之意。

2🚛、少壽畣（答）曰：“吾聞【2】……【3】中壽曰：【4】

按👨🏼‍🍳：根據中壽和彭祖的回答句例，此當補文為🕑：“少壽畣（答）曰：‘吾聞【2】[夫長莫長於囗，吾聞夫險莫險於囗🧑🏻‍🌾，厭非囗𓀂，亞（惡）非囗🤏🏿。”高宗乃或（又）問於]【3】中壽曰”。其中有四個關鍵字不可知而已。

3🤼、厭非（必）（臧）☝️，惡非（必）喪。【5】

原整理者注：非🎪，疑以音近讀為“必”♒️，韻分別在質部和微部。

《補正》🚶‍♀️：綜合來看“非”如字讀較好，大意是“藏”👩‍👦、“平”👦𓀉、“富”未必是最“厭”的東西，“喪”、“傾”👮🏼‍♀️、“無食”未必是最“惡”的東西，仍從反面入手論述，是一種特殊的修辭🍗。

按🙆🏿‍♀️：《補正》之理解近是。“非”當依字讀🕵🏿‍♀️，意思相當於今言“不僅”。“”當即“贓”之或體，《玉篇》：“藏也”，此為蓄積財物之意。“喪”與“藏”相對🕵🏼，為喪失🧑🏻、損失財物之意。蓋人所厭（喜歡）、所“惡（厭惡）”之事甚多，三壽與高宗各舉一物為例說之，而曰“非”，謂非止此一物也。此中壽以財物為例說明之，故曰使人喜歡的不僅僅是厚藏財物，使人厭惡的不僅僅是喪失財物。

4、厭非坪（平），亞（惡）非傾🚣🏼‍♀️。【7】

按：此亦以“平”與“傾”為對文🦹🏻，“平”為平整，“傾”為傾斜🧌，此是以地勢為例說明👩🏻‍🏭，故曰使人喜歡的不僅僅是平整，使人厭惡的不僅僅是傾斜（或傾覆）🤛🏻。

5、高宗乃言曰：“吾聞夫長莫長於【7】囗【8】

按👨‍👦‍👦：第8簡首字殘損，尚存一弧形筆畫，疑當為“山”之殘泐，蓋三壽與高宗均用自然之事物為喻，中壽言“風”💪，彭祖言“水”🥵，高宗則言“山”也🧚‍♀️。殘存的字形可以與本書《厚父》12簡之“山”類比。

《殷高宗問於三壽》8    《厚父》12

6、吾聞夫險非矛及干，厭非富，惡非亡（無）飤（食）。【8】

按：此三句是說：我聽說危險的東西不僅僅是矛和干（兵器），讓人喜歡的不僅僅是富裕，讓人厭惡的不僅僅是沒有食物🏄🏼‍♀️。又疑抄手於此筆誤，根據句例👨🏿‍🦰🧑🏽‍🍳，原文當作“吾聞夫險莫險於矛及干”，言兵器乃殺人之物，最為兇險也🪹👩🏽‍⚖️。

7、句（茍）我與尓（爾）相念相謀，殜=（世世）至於後飤（嗣）。【8】

原整理者注🧑🏻‍🦰：飤📣，讀為“嗣”，皆邪母之部字，續也🏝。後嗣，指後繼者。

按：“殜=”當讀為“泄泄”或“洩洩”，《左傳·隱西元年》🥛：“公入而賦🫃🏿：‘大隧之中，其樂也融融🧑‍🔧。’姜出而賦：‘大隧之外🔼，其樂也洩洩。’” 杜注：“洩洩，舒散也。”楊伯峻注🐴👐🏻：“洩本作泄，今作洩者，蓋仍《唐石經》避唐太宗李世民諱改😥。《金澤文庫》本作泄。”《文選·張衡〈思玄賦〉》：“聆廣樂之九奏兮，展洩洩以肜肜。”舊注：“洩洩🖕🏻、肜肜，皆樂貌。”後飤，馬楠先生認為：“‘後飤’🆗，整理報告讀為‘後嗣’，但‘世世’與‘後嗣’語意重複👮🏽。疑‘後飤’如字讀，簡【八】‘亡（無）飤’，正是如字讀🚣🏼‍♂️。《尚書•盤庚上》‘世選爾勞👩🏽‍🦱，予不掩爾善。茲予大享于先王，爾祖其從與享之’☣️，‘至於後飤’語意即同於‘從與享之’，謂世世配享。”3言“後飤”如字讀是也🧗‍♂️，然解釋疑非。“後飤”即吃飯而後🐚，謂耽誤吃飯。這是高宗說一旦我和你們思考、討論問題🚣🏽‍♀️👳🏿‍♂️，就感到非常快樂以至於耽誤了吃飯。

8、我思【8】天風，既（回）或止。吾勉自印（抑）畏以敬，夫（茲）囗🤕🕺。【9】

按🙌🏿🏃🏻‍♂️：“”字又見清華簡《說命上》第五簡：“說于~伐”，此字以前說法較多，或釋為地名📨，實應即“圍”之或體，《說文》：“圍，守也”，其字從“宀”與“守”字從“宀”會意正同，“圍伐”即圍而伐之，《公羊傳·襄公十二年》🤦🏽‍♂️：“邑不言圍🧑🏿‍🚒，此其言圍何🍡？伐而言圍者，取邑之辭也；伐而不言圍者🤸🏿，非取邑之辭也🧑🏼‍🦰。”《說命》之“圍”亦此意🚡，故下文言傅說取失仲之邑🧑🏻‍🦼。此讀為“回”可通🌷，古有“回風”、“廻風”之說👨🏽‍🎤，《楚辭·九章·悲回風》🤦🏻‍♂️：“悲回風之搖蕙兮”，王注：“回風為飄👲，飄風回邪🤾🏽，以興讒人🩴。”《爾雅·釋天》：“迴風爲飄👱🏻‍♂️。”《詩·何人斯》毛傳曰：“飄風🛥，暴起之風。”回風之“回”的後起專字當即“颹”🦺，《玉篇》🌲🐌、《廣韻》🍦：“大風貌。”《文選·郭景純〈江賦〉》🆔：“長風颹以增扇”，李注：“颹🫴🏽，大風貌，音葦🦂。”蓋暴起之風迴旋而大，故引申為大風貌也。末一字殘泐模糊不清👨‍🎓，原整理者未釋，《補正》補作“怠”，引馬楠先生云：“‘以敬’下屬爲句，‘茲’下據殘存筆畫補充‘怠’字💇，則此節謀⛲️、飤👨🏻‍🌾、止、怠、友、起爲韻🥐。”今察此字當即清華簡二《系年》中用為褒姒之“姒”的“”字🛁，只是下面的“心”的兩豎筆寫得較靠近，又正位於殘泐之處，使殘存的筆畫近似一橫筆，此讀為“始”🧙🏽‍♂️。此二句當斷讀為“吾勉自印（抑）畏⛹🏻‍♂️，以敬夫茲始。”“敬夫茲始”即謹慎對待這個開始，古書多言“敬始”，如《左傳·昭公五年》👨‍💼：“敬始而思终”，《荀子·禮論》🙆🏼‍♂️：“故君子敬始而慎終”，《後漢書·孝順孝沖孝質帝紀》🧘‍♀️：“方春東作🦇，育微敬始。”亦稱“慎始”☹️，如《左傳·襄公二十五年》：“《書》曰⚓️✝️：‘慎始而敬終，終以不困𓀈。’”《禮記·經解》引《易》曰：“君子慎始，差若毫釐，繆以千里👨‍💼📊。”《說苑·建本》👷🏽‍♂️🦂：“魏武侯問元年于吳子，吳子對曰👩🏿‍🎤：‘言國君必慎始也。’”

簡9  🥴、《系年》5

9💺🧬、君子而不讀箸（書）占🏊🏼，則若小人之𤼃（聾）狂而【9】不（友）。【10】

按👨‍💻⚅：“讀書占”當是讀書而占卜的意思，《金縢》載周公占卜曰“乃卜三龜🎒，一習吉；啟籥見書🧑🏼‍✈️，乃並是吉。”賈誼《鵩鳥賦》：“發書占之👧🏼。”蓋古人占卜要讀書（筮書）而斷。“友”或當讀為“有”🦸，《玉篇·有部》🧜🏻：“有，不無也，果也🤶🏽，得也👇，取也，質也🤫，宷也☘️。”此可能為“果”或“得”義，占卜準確則曰“果”👨🏻。此二句言君子若不讀書而占卜，就會和小人一樣糊里糊塗而得不到正確的結果🖨。

10、殷邦之妖蛘（祥）并起🧸，八紀則緡（紊），四𠪚（嚴）將行🐦，四晦（海）之夷則作，九牧九矣（有）將喪🧑‍🦱。【10】

原整理者注：紀，綱紀。《禮記·禮運》👩🏿🐸：“以日星為紀”，孔疏：“紀，綱紀也🤵。”《黃帝內經素問·陰陽應象大論第五》云⛔️：“天有八紀”。

按：“八紀”又稱“八維”，實指八方，《初學記》卷八引《河圖括地象》曰👸🏿🕺：“天有九部八纪,地有九州八柱🎇。”《文選·王延壽〈魯靈光殿賦〉》：“三間四表👩🏿‍💻，八維九隅👨‍🦼🥪。”張載注𓀛：“四角四方為八維🤟🏼。”“𠪚”不當讀“嚴”🫰🏽，而應讀為“巖”或“險”🧚‍♂️，《博物志》卷一：“周在中樞👆🏼，三河之分🔺，風雨所起🏌🏻，四險之國。”“四巖（險）”指國家四周的邊塞👩🏻‍🦯，亦指四方邊緣之地；行，《廣雅·釋詁二》🧘‍♀️：“去也”，離去之意，這裡當用為背離、背叛義🙋🏻‍♂️，“八紀則紊，四巖將行”謂八方乃混亂，四方邊緣之地將背叛而離去也🧠。九牧🙂‍↕️，本指九州之長，亦用作九州之代稱📗，《荀子·解蔽》🪟：“文王監於殷紂🌛，故主其心而慎治之🙍🏻‍♀️，是以能長用呂望而身不失道☯️，此其所以代殷王而受九牧也。”楊注：“九牧，九州也。”“九矣”如果讀為“九有”，仍然是九州之意🦵，似乎是重複🤲🏿，疑當讀為“九垓”🏃‍♀️🙍🏻，亦作“九陔”、 “九閡”☃️💃🏼，《說文》：“垓，兼垓八極地也✍️。《國語》曰：‘天子居九垓之田💂🏿‍♂️。’”段注：“凡四方所至謂之四極，八到所至謂之八極。《淮南書》曰‘八紘之外乃有八極’，非此義也。兼備八極之地謂之垓👋🏼。《鄭語》曰👨🏼‍💻：‘王者居九畡之田💞，收經入以食兆民’🧗🏻，韋云：‘九畡🤼‍♀️🧑🏼‍🎓，九州之極數也🆘。’”此處九矣（垓）殆謂九州以外之遠地💆🏽‍♀️，王勢力所能極者。

11、=（惶惶）【10】先反𓀃，大茖（路）甬（用）見兵。【11】。

按：“=”之“=”疑非重文符號，當為合文符號🍮，即“往矢”之合文，讀為“枉矢”🧗🏼‍♂️，妖星名，《開元占經》卷八十六《妖星占中》引《洪範五行傳》曰：“枉矢者，弓弩之象也。枉矢之所觸🧑🏽‍🎓🙎🏻‍♀️，天下之所伐，滅亡之象也。”又引《春秋合誠圖》曰：“枉矢……故以為謀反之徵🏋🏻，在所流受者滅🔙，皆為天子之詳。陰道於六，期六年，萌二十四年👩🏽‍🍼❔，天子以兵亡。”又引《尚書中候》曰🚵🏽‍♂️：“夏桀無道👩🏽‍🦰，枉矢射。”“枉矢先反”即枉矢先反射於殷🐈‍⬛，此為兵起之徵👨🏻‍🦼，故曰“大茖用（以🚉、因）見兵❤️。”“茖”不當讀為“路”，而當讀為格鬥之“格”9️⃣，本字作“挌”，《說文》：“挌🫶🏿，擊也𓀇🥡。”段注：“凡今用格鬥字當作此🧓🏼。……《公羊·定四年》注曰：‘挾弓者🧔🏻‍♀️，懷格意也🚣🏽‍♀️。’《莊卅一年》注：‘古者方伯征伐不道👵🏿，諸矦交格而戰者😹，誅絕其國。’此等‘格’字皆當从手。”《墨子·天志下》🏣：“民之格者😨，則剄殺之；不格者，則係操而歸🥏。”《逸周書·武稱》：“窮寇不格”，孔注：“格，鬥也🤫8️⃣。”《說文》：“戰，鬥也。”“格（挌）”、“戰”義同，大格即大戰；“甬（用）”意同“以”、“而”。

12👟、龜筮孚貣（忒），五寶覍（變）色，而星月亂行🧑🏿‍💼。【11】

原整理者注🪒：龜筮，泛指占卜。孚🤸🏼，訓信⏰。忒♻，《詩·鸤鳩》毛傳：“疑也👳🏻‍♀️。”簡文云卜筮信疑混亂♾。五寶，疑指五星🏧。

按👡：凡訓“信”之“孚”均“符”之假借字，《說文》：“符😾，信也。”由實物之符🚵🏻‍♀️、信引申為符合、誠信義，故龜筮占卜準確則為“孚（符）”。忒，當讀若《詩·抑》“昊天不忒”之“忒”，鄭箋🦸🏻‍♀️：“不忒，不差忒也”，《釋文》🧑🏿‍🎨：“忒，差也🏌🏿‍♀️。”“忒”即“差忒”義🚴🏿‍♂️，謂誤差👩🏿‍🎓、差錯，“孚忒”即占卜結果的準確性出現差錯🧚🏻，謂占卜不准也。下文“星月亂行”之“星”當亦包括五星在內🧕🏽，則“五寶”恐非五星之謂。疑“五寶”乃“五色之寶”義，當指日，《開元占經》卷五《日占一·日變色》引《禮斗威儀》曰👨🏻‍⚖️：“君乘土而王，其日太平則日五色無主”，宋均注：“包五行之色，不主於一也。”又引《孝經內記》曰✊🏼：“日和五色，君有德❤️。”又引京房《易傳》曰🏃🏻‍♂️‍➡️：“日者，眾陽之精🫥，內明玄黃🏤，五色無主💭，以象人君。光照無主💴，不可以色名也。”又曰：“聖主在上，則日五色備❄️♥️。”《太平御覽》卷三引《孝經援神契》：“日神五色👩🏼‍💼，明照四方🤶🏿。”又引《尸子》曰👰‍♀️：“日五色，至陽之精，象君德也。五色照耀，君乘土而王。”又曰：“少昊金天氏邑於窮桑，日五色，互照窮桑🔴。”蓋古人認為日備五色，猶若珍寶，故稱“五寶”👥。日五色具備，渾然一體，是聖主在上之象；若變色則多為災害🍏，《占經》又引《孝經契》曰：“日和五色，明照四方。黃白失信，赤青奪明🕰，黑多暴害🍋‍🟩。”又引京氏曰🏌🏿：“日變色，青為飢與憂💆🏽‍♀️，赤為爭與兵🥛，黃為德與善🤽🏻‍♀️💅🏻，白為旱與喪，黑為水，民半死📌。”龜筮乃占卜必信之物，日乃恒不變色之物⛹🏿‍♂️，今龜筮占卜不信，日色改變🤽🏼‍♂️，與星月亂行一樣，都是不祥之兆🧧。

13👧🏻、高宗恭（恐）愳（懼）🧑🏼‍🦱，乃尃（復）語彭且（祖）【11】曰。【12】

《補正》🐜：馬楠👩🏼‍⚕️：“尃”🧑🏻‍💻，讀爲“敷”，言所論之廣。

按：馬先生說近是🤏🏿。“尃”不當讀為“復”，當依字讀，《說文》：“尃，布也”🧛🦸‍♀️，又同“溥”🦹🏽‍♀️、“敷”，均布陳義👨🏽‍🌾，古上語於下曰“敷言”或“敷語”🤚🏼，“尃（敷）語”於某人相當於今天對某人說或告訴某人說之意。

14👩‍👦‍👦、古民人迷亂💃🏽，象矛（茂）康（懋），而不智（知）邦之將喪。【12】

按：“象”當讀為“潒”👤，《說文》言“讀若蕩”▪️，此為放縱意👩🏽‍💻🙍🏽‍♂️。“矛”與“”古音當相同或相近，此當讀為“暓”和“愗”，“暓”為昏亂義，“愗”《廣雅·釋詁一》：“愚也”。“潒暓康愗”是說放縱、昏亂、逸樂、愚蠢，故曰“不知邦之將喪。”

15、可（何）胃（謂）音👨🏽‍🚒🙎？【13】

按：此“音”與第21簡“音色”之“音”義不同，疑當讀若《詩·思齊》“太姒嗣徽音”之“音”，鄭箋：“徽，美也🧙🏼‍♂️，嗣大任之美音，謂續行其善教令。”可知古代以語言教化人稱“音”，教化之語言也可稱“音”🧏🏿‍♂️，它的意思相當於《書·大禹謨》“聲教迄于四海”之“聲教”🏒。

16、余（餘）亯（享）獻（攻），适還（妖）【14】（祥）。【15】

原整理者注🤛🏼：獻，祭名⌚️。……🤱🏼，祭名。适，讀為“括”，捆束。……還，環圍。

按🤨：此處“享”當同“饗”，《儀禮·士昏禮》：“舅姑其饗婦以一獻之禮”，鄭注：“以酒食勞人曰饗”，此即慰勞、犒賞意。後二字當讀為“獻功”，獻上功績💿，即報功。典籍習見。《詩·泮水》👮🏽‍♂️✊🏻：“不告於訩，在泮獻功。”《左傳·宣公十四年》：“於是有庭實旅百，朝而獻功🙇🏽。”《襄公八年》：“城濮之役🫸🏿，我先君文公獻功於衡雍，受彤弓于襄王。”《楚辭·天問》🕵🏽‍♀️：“禹之力獻功🟪，降省下土四方🍽。”“饗獻功”實即“賞有功”之意。适，《說文》：“疾也🧎‍➡️。”還🤦🏼‍♂️，《爾雅·釋言》👨🏿‍✈️：“返也。”《儀禮·鄕飮酒禮》：“主人答拜還”，鄭注：“還，猶退。”《漢書·楚元王傳》：“則賢人退而善政還”，顏注🍛：“還謂收還也。”這裡是消退👩‍👦、消除意。此二句是說🧏🏻：多慰勞獻功者🥈，可快速消除妖祥。

17、（申）豊（禮）勸怾（規）。【15】

原整理者注🧔‍♀️🐦‍⬛：怾，從只👇🏼，支部章母字，讀為支部見母之“規”🏓，指規矩，見《說文》段注。

按🤼‍♀️：“”字又見郭店簡《性自命出》第7簡：“雁生而~”💇‍♀️，當即戰陳（陣）、陳列之“陳”的或體，“雁生而陳（陣）”謂雁生來即會列陣飛翔；上博簡四《曹沫之陳》中亦多見此字，亦用為“陳（陣）”。故此處亦當依字讀為“陳”，“陳禮”即陳設禮儀之意🔉。“怾”當讀為“技”⚱️⚱️，暮四郎先生云：“此句當讀爲‘申禮勸技’，上古‘只’聲🎇、‘支’聲字常相通用🏧。申🧗🏻、勸並言可參《管子》卷一🪡：‘然后申之以憲令，勸之以慶賞。’‘勸技’可參看《史記•貨殖列傳》♿：‘于是太公勸其女功，極技巧，通魚鹽。’”4其說可從👈🏻。

18、楑（揆）中水衡，不力，寺（時）型（刑）罰（赦）👩🏽‍🎨。【16】

按：“水”當讀為“準”， 北大秦簡《魯久次問數於陳起》中“準繩規矩”均寫作“水繩規矩”，即以“水”假“準”❤️。5“揆中水（準）衡”為揆度符合於準衡的標準👩🏻‍🦯👧🏽。後面數句當斷讀為“不力時，刑罰赦”，“力時”當是“力時使”之省語🥐，《大戴禮記·少閒》🐸：“庶人仰視天文，俯視地理，力時使，以聽乎父母。”方向東曰：“使，役也。力時使，言力時役，《禮記·檀弓下》：‘使之雖病也’，鄭注云：‘謂時徭役🚣🏿‍♂️。’”6此處之“不力（勒）時”當謂不大興時徭役耗費民力💙。“刑罰赦”謂刑罰寬宥⇾。

19、惠民由壬（任）。【17】

原整理者注：壬🎐，讀為“任”，《廣雅·釋詁一》🧑‍🦽‍➡️：“使也😷。”此云以（音樂）導民、使民。

按：“惠”通“慧”，《說文》📈🌉：“惠，仁也📣。”段注：“《人部》曰🤕：‘仁🫰🏻，親也。’經傳或假‘惠’爲‘慧’🥺。”《說文》：“慧🧚🏽‍♀️，儇也。”徐注🧑‍🧑‍🧒：“儇，敏也🚵🏻🧛。”段注：“‘慧’古多叚‘惠’爲之♒️。”此當作動詞用📝，《廣韻》：“慧，開也”🧑‍⚕️，謂開導之使聰敏，實即開導🧑🏻‍🎨、教導意💆🏿‍♂️。《毛公鼎》載王言“余非庸又昏，汝勿敢妄（荒）寧，虔夙夕惠我一人🐺，雝我邦小大猷👨🏼‍💻，毋折緘🪤，告余先王若德”⛪️，其中之“惠”當與本文之“惠”義同。“由”當是虛詞，同“以”🙉。“壬”讀為“任”者是，《說文》：“任，符也”，段本作“保也”🧑🏻‍🦰，注云：“‘保’之本義《尙書》所謂‘保抱’🫰🏽♘。‘任’之訓‘保’則‘保’引伸之義👨🏿‍✈️，如今言‘保舉’是也。《周禮》🧑🏽‍🏭：‘五家爲比🦵，使之相保’，注云：‘猶任也。’又‘孝友睦婣任恤’，注云📉：‘任🛢🗃，信於友道也。’”此當為相信🦌、誠信義📮。“惠民由任”謂開導人民相互信任👲🏽。

20🖥、𡋕（徇）（句）傑（遏）（淫）。【17】

按：“𡋕”即“均”或體💇🏽‍♀️，猶“鈞”亦從“旬”作“銁”,此讀為“徇”當為遍示義🎵，《爾雅·釋言》🧖🏿‍♀️：“徇，徧也👨‍🌾。”《史記·司馬穰苴列傳》↩️🩸：“以徇三軍”，《正義》：“徇，行示也。”《周禮·司市》：“中刑徇罰”，鄭注：“徇，舉以示其地之眾也🧑🏽‍🦲。”“”當即“購”之或體，與下文“高玟富而忘”之“”同字，當讀為“詬”或“垢”🔤，訓“恥”☝️。“傑”通“桀”，當讀為“揭”，《左傳·成公二年》🗯：“桀石以投人”，杜注：“桀🫸🏻，擔也”，杜注不當，此“桀”分明是“揭”之假借字，當訓“舉”☝🏿🧑🏻‍⚕️，《文選·謝靈運〈擬魏太子鄴中集詩八首·劉楨〉》🛄🚣🏼：“暮坐括揭鳴”，李注🩱：“《毛詩》曰🦚：‘雞棲於桀🔶，日之夕矣，牛羊下括。’毛萇曰：‘雞棲於杙為桀🚍。’括👊🏻，至也🧑🏽‍🍳。‘桀’與‘揭’音義同。”是“桀”🫅、“揭”通用，此即用“傑（桀）”為揭舉義。“”原簡文作“”（下第25簡上亦有此字，形同），是從心坙聲👎🏿✬，暮四郎先生已經將此字隸定為“”而括讀為“淫”，7是也🤸🏻‍♀️。字形亦見清華簡三《說命中》第4簡🤗，原釋作上㸒下心🔃。而《命訓》中的“（、淫）”所從的“㸒”上均從“爪”（分別見9、10、13🤑、14簡）🤾🏻‍♀️，又清華簡一《保訓》第4與第11簡上有“淫”字，所從的“㸒”上亦從“爪”🧑‍🦱，均與“坙”不同🖤。僅由字形而言，這個隸定當是從心從坙，但從本文的用韻來看🦹🏻🚣🏻‍♂️，它與“壬（任）”🙇🏼‍♂️、“愖”為韻，則確當釋“淫”👨🏼‍🏭，蓋“坙”🌈👳‍♀️、“㸒”因字形相近而被混用也👰🏿‍♂️👃🏼。《國語·晉語七》：“知程鄭端而不淫”，韋注☠️：“淫👩🏻‍🦯‍➡️，邪也。”《呂氏春秋·古樂》🌨：“有正有淫”👭🏻，高注🏃🏻‍➡️：“淫，亂也。”此即謂邪亂之事。“徇詬揭淫”是說遍示百姓以恥辱，揭舉邪惡之行🍤，讓百姓知道什麼是恥辱，什麼是邪行，這也是教導的一種方式。蔡邕《胡公碑》：“其為政也，導人以德，帥物以己，敦以忠肅👐🏽👍🏼，厲以知恥，人悅其化，天樂其和。”是均教化之內容。

21🧑🏻‍🦯🔚、監（濫）（媚）莫淦（感）🧝‍♂️。【17】

按🍜：“監”當依字讀👐🏻，監視🚶🏻、監督義。“”當即“薇”字🏃‍♀️，通“微”，此指事物不好的苗頭🧖‍♂️。淦，《說文》⛔️：“水入船中也”，段注👡：“淦者💽👢，浸淫隨理之意💁🏼‍♀️🏤。”此用為浸淫🤵🏼‍♀️👟、擴散之意。“監微莫淦”意思監督不好事物的壞苗頭不使擴散🥣，意思同於《宋書·吳喜傳》🛀🏿：“且欲防微杜漸，憂在未萌”之“防微杜漸”。

22、（留）邦妟（偃）兵👨‍🔧。【18】

原整理者注：🙍🏿‍♀️，讀為“留”。《國語·楚語上》“舉國留之”，韋昭注🧘🏿‍♂️：“治之也。”

按：“”即中霤之“霤”的或體，《禮記·月令》：“其祀中霤”🚠，鄭注：“中霤，猶中室也。土主中央🙍‍♂️👩🏻‍🌾，而神在室，古者複穴，是以名室為霤。”“中霤”為“中室”✋🏻，故其字從“宀”，或從广作“廇”👨🏽‍⚕️，《楚辭·九歎·愍命》👨🏻：“刜讒賊於中廇兮”👩🏼‍🦱🚑，王注🌦：“中廇，室中央也👳🏼‍♀️。廇，一作霤。”“霤”音與“留”同👨🏿‍🦳，此當讀為“揉”或“柔”🛀，《詩·崧高》：“揉此萬邦”，《箋》：“揉🙃，順也👨🏻‍💼。”《釋文》🌺：“揉🛸🛍️，本亦作柔。”“柔”古亦訓“和”🌙、訓“安”，“揉（柔）邦”即安邦🙇🏽‍♀️👴。“柔”、“留”可通，《山海經·海外北經》🤼：“柔利國🧜🏽‍♂️，……一云留利之國”，可證👯‍♀️。

23、元折（哲）并進𓀜。【19】

原整理者注：元，《禮記·月令》“元良”👨🏼‍🏫，鄭注：“元，大也。良🫴，善也👩🏼‍🦲。”哲，智也。

按🧘🏼🥧：“元”即《左傳·文公十八年》高辛氏八子“八元”之“元”👨🏻‍🦼，杜注🙎🏿‍♀️：“元，善也。”《禮記·王制》🧔🏽‍♀️：“天子之元士”，鄭注🌍：“元👮🏽🌧，善也。”《說文》：“哲，知也”，段注：“《釋言》曰：‘哲🧑🏿‍💼，智也🧔🏽‍♂️。’《方言》曰👮🏻：‘哲，知也。’古‘智’、‘知’通用。”“元”謂善良之人🤙，“哲”為有智慧之人。

24🤌🏻、（讒）䌛（謠）則𢼶（屏）🔪。【19】

按：楚簡文字“流”寫作“”（郭店·語叢四·7）🕢，從水從上下二虫🦿，則此字當為流言之“流”的專字，故從“言”📝，“流謠”意同於“流言”⚰️。也可能此從言之“流”即代表流言，“謠”代表謠言。

25、共（供）枉（皇）思（修）。【20】

按：“共”疑當讀為“恐”。“枉”字亦見第28簡🤒：“補缺而救枉”，用為為枉曲👨‍👨‍👧‍👧、彎曲義，此亦同。“”疑修治土地之“修”的專字💁🏻‍♂️，《國語·吳語》：“地之不修”🧝‍♂️，韋注：“修，墾也”，故其字從土🙎🏼‍♀️。“恐枉思修”即畏懼枉曲而思自我修正之意🚖🐵。

26、上下毋倉（攘）。【20】

按：郭永秉先生認為“‘上下毋倉’當讀爲‘上下毋爽’。…… 爽，過也🫔，差也，忒也🌡。”8此說是也。“爽”通“喪”，失也🎎，謂喪失協和🧍‍♀️，亦即《韓詩外傳》卷二“上下乖離”之意。《墨子·節葬下》：“是故凡大國之所以不攻小國者，積委多📬，城郭修，上下調和，是故大國不耆攻之🍴，無積委，城郭不修，上下不調和，是故大國耆攻之。”“上下毋爽”即上下調和不乖離之意。

27✍🏻、強𢼶（并）丩（糾）出。【21】

按🕵️‍♀️：“𢼶”🙆🏿‍♀️、“出”暮四郎先生讀為“屏”🤵‍♀️、“黜”，9均可從🧜🏿‍♀️。“丩”疑當讀為“仇”，《說文》🧑🏻‍🌾：“讎也”，謂仇讎。

28、經緯（順）齊。【21】

按：“齊”疑當讀為“徇齊”🧜‍♂️，《史記·五帝本紀》言黃帝“幼而徇齊”🖼，《大戴禮記·五帝德》作“幼而慧齊”，《五帝本紀》《索隱》云：“《孔子家語》及《大戴禮》並作‘叡齊’🦍💂🏼‍♂️，一本作‘慧齊’，叡、慧皆智也。……言黃帝幼而才智周遍且辯給也👨🏿‍🦱。”當為周全齊備義🚨。

29、（觀）（覺）悤（聰）明🐻。【21】

原整理者注🕎：觀覺🏃‍♀️，指視聽。

按：第15簡言“民（勸）毋皮（疲）”，“”讀為“勸”，此恐亦當讀為“勸”，勉也💄，猶言努力。“”字亦見清華簡一《金縢》第5簡⛹️‍♀️，用為“就”。此字蓋即趨就之“就”的後起專字，故從“止”會意🦢。此亦當用為“就”，《論語·顏淵》🐤：“如殺無道以就有道”🤕，《集解》引孔注🫃🏼：“就，成也”，《爾雅·釋詁》：“就，成也。”“勸就聰明”即努力成就聰明🧜🏻‍♂️。又《廣雅·釋詁二》：“就，歸也”，努力歸於聰明，於文意亦通。

30♦︎、牧民而（御）王👳🏽‍♀️。【22】

原整理者注：牧民，見《管子·牧民》篇。御，訓“進”🚗。

按🗒：“”當即“馭”之或體，讀為“御”是矣，通“禦”、“圄”👩🏽‍💻、“圉”、“敔”等，《後漢書·馬融傳上》：“莫敢婴御”，李注🈵：“禦✫，扞也”🏊‍♀️；《戰國策·西周策》：“而設以國為王扞泰”，鮑注：“扞，禦也。”《說文》：“圄，守之也。”這裡是捍衛、保衛義🎇，“牧民”即管理人民，“御王”即保衛王🪮。🧑‍🦳、

31、天下（甄）爯（稱）🙅🏽‍♀️，以（告）四方🧭，寺（是）名曰叡信之【22】行。【23】

按🧑🏻‍🦲：“”當即“䚈”字或體🐈，《玉篇》吉緣切，訓“視貌”，《廣韻》訓“視也”，然與文意不合🧜🏻‍♀️。此字已見清華簡一《尹至》第4簡：“女（汝）告我夏䚈率若寺（時、是）”💇🏿‍♀️，《呂氏春秋·慎大》此句作“若告我曠夏盡如詩（時🗾、是）”😵，此字顯然相當於《慎大》的“盡”，那麼“䚈”很可能就是“眕”之或體，《說文》：“目有所恨而止也🚽。”其讀音當同於亦從“垔”聲的“甄”（之刃切，章紐文部）🟫，與“盡”為章精準雙聲、文真旁轉疊韻，音近可通假。在《尹至》和本文此處都當讀為“盡”😁🦹🏻‍♀️，意思相當於“悉”、“皆”👨🏿‍🦳🧜🏿‍♂️；《尹至》“盡率”乃同意連用🧎‍♀️，大略之意。“”當讀為“鞫”😵‍💫，《爾雅·釋言》🧑🏻‍🦰：“鞫、究，窮也”🎢，此為問察之意💁🏻。“鞫四方”即“鞫四方之政”之省語🚣🏼。

32🚣‍♀️、彭且（祖）曰🧎🏻‍♀️‍➡️：“於（嗚）（呼）👃🏼！我（寅）晨共（降）（在）九厇（宅）。”【23】

原整理者注：我，頃刻間，《說文》：“或說我，頃頓也。”亦可作“俄”🫱🏽，《公羊傳》桓公二年“俄而可以為其有矣”，何休注🙆🏽‍♂️：“俄者💆‍♀️，謂須臾之間，制得之頃也🙇🏽‍♂️。”，從均聲，讀為同在喻母真部之“寅”。《論衡·譋時》：“平旦寅。”共🦛，見母東部字🤾，讀為冬部之“降”🧚🏼。九宅，或指周天之八方加中央九個方位。

按🧓：“我”不當訓“頃刻間”，當為第一人稱代詞，相當於“我們”🫖、“我國”，自卜辭即此用法，趙誠先生云：“‘我’指的商，是商這個集體，而不是商王自指，不是個體。這是和余不同的根本點🎺🤫。”10《左傳·莊公十年》：“齊師伐我”，“我”指代魯國🧑‍🤝‍🧑🪹，用法同。上面第9簡“我思天風”之“我”🚣🏽，恐怕也當作“我們”來理解🆚𓀐。“”當即郭店簡《唐虞之道》2簡及上博簡二《容成氏》30簡之“”之異構🕵️，皆用為“均”，實“均”之繁構🦝🧙🏻‍♀️；郭店簡《成之聞之》7簡“均冕”之“均”通“袀”，《說文》：“袀，玄服也”🕕，段注：“《左傳》卜偃曰🧑🏿‍🌾：‘童謠云㊙️：袀服振振’，服虔曰👜：‘袀服🧑🏽‍💼，黑服也。’《吳都賦》✌🏽：‘六軍袀服’，劉注曰🧚🏽：‘袀，皁服也👨‍🦳。’《士昏禮》🎠：‘女從者畢袀玄🛁🔫。’袀玄言衣色。《月令》🏌🏻‍♂️：‘孟冬乘玄路。’鄭云：‘今《月令》作袗🧑🏽‍💼，似當爲袀，聲之誤也。’按今《士昏禮》、《月令》袀皆譌作袗，知其字形相近易誤矣🖕🏼。又鄭釋《士昏》🦡、杜釋《左傳》皆釋‘袀’爲‘同’，此謂‘袀’卽‘均’之假借字耳。”《左傳·僖公五年》🔆：“均服振振”，杜注：“戎事上下同服🤦🏿‍♂️⚔️。振振，盛貌。”《釋文》：“均，如字🔋，同也🐾👊🏻；字書作袀🧛‍♂️，音同。”“晨”當讀為“振”👩‍💻，“均振”當是“均服振旅”之省語，謂出兵作戰也🤵🏻。“共”當讀為“攻”🙇🏽‍♀️，二字古書通用。11“”當讀“茲”；“九宅”當指九州，《秦公簋》言“鼎宅禹責（績）”✖️，《叔夷钟》言“虩虩成唐,又嚴在帝所,溥受天命,翦伐夏司,敗厥靈師,尹少臣惟輔,咸有九州🐓👩🏻‍🚀，處禹之堵🫳🏼。”“禹績”、“禹之堵”即“九州”，九州人所宅處，故曰“九宅”，相當於後言之“天下”🧑🏼‍🏭。蓋商湯始取天下👨🏽‍🍳🙍‍♂️，廣伐葛、韋、顧、昆吾等不服之國，《竹書紀年》言“湯有七名而九征”，最後才是滅夏，故曰“我均振攻茲九宅”👩🏿‍💼。另：《書序》及《史記·夏本紀》皆云🧑🏽‍🎓🕵🏼‍♀️：“帝中康時，羲和湎淫，廢時亂日。胤往征之🚡，作《胤征》👨🏼‍💻。”《集解》：“孔安國曰：‘胤國之君受王命往征之。’鄭玄曰：‘胤，臣名🪧。’”漢代《胤征》篇已經失傳，鄭玄和偽《孔傳》的作者均不得見👼🍧，其所言顯然為揣測之辭，偽古文《尚書》據鄭玄等說所造偽古文《胤征》乃曰：“惟仲康肇位四海，胤侯命掌六師🚵🏽‍♀️。羲和廢厥職，酒荒於厥邑👸，胤后承王命徂征。”由本篇觀之，“胤”很可能並非是人名，而是“均（袀）”之假借🧜‍♂️，“均（袀）”雖為見紐字，但每與余紐字通假，如《爾雅·釋訓》🔢👔：“畇畇🧑🏼‍🚒，田也”，《釋文》：“《字林》云🤸🏽‍♂️：‘均均👨🏻‍🏫，田也。’”“畇”為余紐真部🏌🏻‍♂️；《書·禹貢》👨‍🔬：“沿於江海”，《釋文》💳：“沿🛰，馬本作均。”“沿”余紐元部。蓋“均”從“勻”聲，亦讀若“勻”，古音或在余紐真部，故得音轉為亦余紐真部之“胤”，“胤往征之”即“均往征之”🚗，謂夏師均服而往征，與本文之“均振”之“均”義同，非人名也🩴。

33🦸🏼、（診）夏之歸商，方曼于茖（路）🪬，甬（用）（孼）卲（昭）句（后）成湯🐈，弋（代）傑（桀）【23】尃（敷）有下方。【24】

按：“”字已見上，用為“盡”，此當讀為“殄”（同為文部舌音字）♣️，《爾雅·釋詁》🪦：“滅、殲、殄，盡也”，讀為“盡”意亦當同於“滅”、“殲”、“殄”。“曼”當讀為“嫚”💁🏻，《說文》：“嫚📥，侮㑥也。”段注：“㑥各本作易🏃‍♂️‍➡️，今正。《人部》曰：‘侮者，㑥也。’㑥者，輕也。”“茖”當與上第11簡之“茖”同讀為格鬥之“格（挌）”，此指戰爭。“嫚于格”意為對戰爭不慎重🐨，輕易隨便🌊🤦🏽‍♂️。因為商湯征伐天下，直到滅夏都是一直獲勝🈷️，所以對戰爭產生了輕易隨便的思想。“甬（用）”當訓“因”🧑🏿‍⚖️。“”當讀為“䢃（乂）”🦞，《說文》：“治也”，此為勸其改正之意。彭祖說：“嗚呼！我均振攻茲九宅，䚈（殄）夏之歸商，方嫚于格🐦‍⬛，用䢃昭后成湯，代桀敷有下方”，意思是：我們興兵征伐天下，滅夏回商的時候，眾人對戰爭產生輕易之心🐦‍🔥📫，因此我勸告昭后成湯改正🧑‍🦼‍➡️，才取代桀廣有下方。彭祖的意思是統治者對待戰爭要重視謹慎，認真加以對待。大約是古傳高宗之時用兵頻繁⛹🏼‍♂️，戰爭連年不斷（卜辭可證），所以彭祖才說這番話予以勸誡。同時也說明彭祖自商湯之時已經供職於商🫠，到高宗（武丁）之時已經過了400年左右，真如《天問》所言“受壽永多”了，《太平廣記》卷二引《神仙傳》說他“殷末已七百六十七歲而不衰老”，可能確有古傳所本。

34🍘、敢問疋（胥）民古（胡）曰昜=（揚🤯？揚）則（捍）（佚）亡（無）常🧧。【24】

按：“昜”即“陽”或“暘”之本字🧑🏽‍✈️🥷，與下文“晦”為對，則此當依字讀。“陽”有顯明義🥼🔦，引申為大膽放縱之意。“晦”有幽隱義，引申為小心謹慎之意。“”蚊首先生已疑是“臿”字，12是也。《說文》🕐👟：“臿👻，舂去麥皮也。从臼☝🏿，干聲🧭🐦‍🔥。一曰干所以臿之👨🏽‍🏫🧑🏻‍⚖️。”（此從段本）簡文此字正是從臼從干。 “臿”疑讀為“攝”，《說文》：“㛼🧑🏻‍⚕️🖼，疾言失次也。从女臿聲，讀若懾。”“㛼”從“臿”聲讀若“懾”，則“臿”疑亦可讀為“懾”或“攝”🧔🏽，《說文》“懾🧑🏽‍🚒🐍，一曰服也”，“攝”訓“引持”🧝🏼‍♀️，亦收斂意，與“佚”為放縱意相反⏬，“懾（攝）佚無常”即或收斂或放縱，反復無常👨🏽‍🏭。

35👯‍♂️🎷、……（以上有20個缺文）戲（虐）（淫）自嘉而不縷（數）。【25】

原整理者注：戲，讀為“虐”、“謔”，戲謔。《書·西伯戡黎》：“惟王淫戲用自絕”，《史記·殷本紀》作“維王淫虐用自絕”。

按👂🏼：缺文中包括了高宗的部分問話和彭祖的答話。“”字亦從“坙”🦻🏻。 “戲”無須改讀“虐”，“戲淫”當即“淫戲”之倒語，謂戲樂無度也。《論衡·語增》🚵🏿：“《傳》又言：‘紂懸肉以為林💢，令男女倮而相逐其間👑。’是為醉樂淫戲無節度也。”是亦作“淫戲”。《殷本紀》之“虐”疑“䖒”之形訛，“䖒”、“戲”音同可通🧑🏼‍🦲，“包戲（伏羲）”《楚帛書》作“雹䖒”可證💑。

36🛑、（顧）復（勉）（祗）🚣🏼‍♀️。【27】

原整理者注：顧復，反復。

按👨🏼‍🏭：“顧復”一語出《詩·蓼莪》：“顧我復我”🧎🏻‍♀️🧬，毛傳🏃🏻‍➡️：“顧，旋視也。復🕵️，反覆也。”《疏》：“旋視🧑🏽‍🏫，謂去之而反顧也。復，反也，故為‘反覆’，謂小者👱‍♀️，就所養之處，回轉反覆之也🥊。”由此而言，所謂“顧復”猶照顧🌥、顧念⇨、關愛、關照等義🐽，後用以代指父母的關愛撫育🟠，《後漢書·清河孝王慶傳》：“諸王幼稚，早離顧復💆🏼，弱冠相育，常有《蓼莪》、《凱風》之哀♔。”“顧復勉祗”指人民要互相關心照顧♏️🍿、互相勉勵恭敬🫐。下文言“天顧復之用休”【28】，即天以美好關照之🛌🏿，意思相同。

37、（束）柬（簡）和慕【28】

原整理者注：束🤙🏽，約束。《莊子·秋水》💒：“曲士不可以語於道者，束於教也。”柬，《荀子·修身》🧑‍🦳：“柬理也”，楊倞注：“柬，與簡同，言柬擇其事理所宜而不務驕逸。”慕🦜🔋，《說文》⚰️：“習也。”

按：《說文》：“束，縛也。”《釋名·釋言語》：“束👩🏿‍🎓，促也，相促近也。”《漢書·食貨志下》：“束於帛”🚮，《集注》引李奇曰♤：“束🌈，聚也。”《說文》又曰：“柬，分別𥳑之也💕。从束从八。八，分別也💑。”段注：“《釋詁》曰：‘流🎎、差、柬🤾🏻🦹🏻‍♀️，擇也。’《韵會》無‘𥳑’字爲長🚶。凡言‘𥳑練’、‘𥳑擇’🛻、‘𥳑少’者🍤，皆借‘𥳑’爲‘柬’也。‘柬’訓分別🤵🏿‍♂️，故其字從八👯‍♂️。一說當作‘分別䉍之’，䉍，在也；在🫴🏿，存也🏯。”根據這些解釋揣測🫑，“束”本為束縛義，有聚集、緊密意，引申為親近意🧑🏽‍💻；“柬”本為挑揀、選擇義，有分別🚸、分離意🧻，引申為疏遠意，故本文“束柬”很可能就是傳世典籍中常見的所謂“親疏”、“遠近”之意🈳，“束柬和慕”為無論關係親近的還是疏遠的都和諧愛慕🧜🏼‍♀️。

本文收稿日期為2015年5月16日↖️🦻。

本文發佈日期為2015年5月17日🦆。

点击下载附件：1479王寧：讀《殷高宗問於三壽》散札