虎溪山漢簡“Ｘ日而憂置城Ｙ歲”考釋

（首發）

名和敏光

日本山梨縣立大學

《沅陵虎溪山一號漢墓》於2020年正式出版^[1]，公布了竹簡全部的圖片和釋文。本文討論虎溪山漢簡《閻昭》（下）中的文章結構相似的兩組簡文😎。

一

以下12組（17枚）簡都有“Ｘ日而憂置城Y歲”句🛌🏽：

?至亥、子，二日而憂^[2]💥。置城廿歲，爲官二歲?（B^[3]005＋B029）^[4]

?□，至^[5]申、酉，三日而憂🤟🏽。置城卅歲，爲官三歲?（B097＋B446）^[6]

?十日而憂。置城百歲，爲官?（B016）

?酉^[7]🧒🧐，七日而憂。置城五十歲🦹🏻，□□?（B020＋B039）^[8]

?□日而憂。置城六十歲，□?（B021）

?置城百歲?（B043）

?六^[9]日而憂🙍🏻‍♂️。置城□?（B049）

?□、卯^[10]，十一日而憂👨🏼‍🔧🧏。置城□?（B055）

?七日而憂。置城七十歲🏊🏽‍♀️🤾🏿，□?（B057）

?□巳、午，八日而憂。置城八十歲?（B058）

?至寅☝🏿、卯，三日而憂^[11]✝️。置城七十歲💉，□?（B421＋B070）^[12]

?申、酉🪥，五日而憂。置城五十歲，爲官^[13]□歲^[14]，以叚^[15]□□?（B445＋B155）^[16]

根據辭例比較完整的簡文🐕，可以知道“Ｘ日而憂”上是“至+兩個地支”🧛🏻，而且這兩個地支是連續的。根據這個線索，可以找出以下3枚簡🧜🏼‍♂️：

二日□?（B341）

?至^[17]亥🙅🏿‍♀️、子🧑‍🏫，十日而?（B378）

?□燕【難】之日🧑🏻‍🔧，以行者⚧，至亥、子👨🏽‍💻，四日?（B384）

 “置城Y歲”下是“爲官Z歲”句，據此可以確定以下4枚簡也屬於這組占文：

?□，爲官七□□?（B060）

?爲^[18]官□歲⛅️，以叚□?（B062）

?□官□□?（B076）

爲官七歲?（B078）

由於現在找到的簡都有殘缺，目前無法復原完整的占文。我們只能復原到如下程度🚵🏿‍♀️：

……之日👳🏿‍♂️，以行者，至（地支），Ｘ日而憂。置城Ｙ歲，爲官Ｚ歲，以叚……

“……之日以行者”可能是占文的開頭👩🏿‍🚒🤽🏽‍♀️。“……之日”是日期的名稱，“以行者”的意思是“如果這一天出行的話”。“至（地支）”，目前不好解釋，待考。Ｘ、Ｙ👰🏼🤽🏽‍♂️、Ｚ是數字，看比較完整的辭例🏊🏿，可以知道這三個數字之間相互關聯。也就是說，Ｙ是Ｘ的十倍，Ｚ等於Ｘ，例如🧑‍🎓🧑🏼‍🦱：

　　B005＋B029：二日、廿歲、二歲

　　B097＋B446🧑🏻‍🚀：三日🍃、卅歲、三歲

　　B016：十日、百歲

　　B057：七日、七十歲

　　B058：八日✌🏻、八十歲

　　B445🧎‍♂️：五日🔨😩、五十歲

只要知道這個規律，就能夠糾正拼綴方面的一些問題👊🏼。第一是B020＋B039📤：

?酉，七日而憂。置（B020）城五十歲，□□?（B039）

B020是“七日”，B039是“五十歲”，因此這兩枚簡不能拼綴。

第二是B421＋B070：

?至寅、卯，三日而憂。（B421）置城七十歲🚶🏻‍♀️‍➡️，□?（B070）

B421是“三日”🧖🏽，B070是“七十歲”，因此這兩枚簡也不能拼綴。

我們認爲簡B057和簡B060🕺🏿、簡B070和簡B078可以拼綴。拼綴後的釋文如下：

?七日而憂。置城七十歲，爲（B057）官七歲💂🏻‍♂️，以?（B060）

?而憂。置城七十歲🧑🏻‍🤝‍🧑🏻，（B070）爲官七歲?（B078）

附圖1

最後👨🏿‍🦱👏🏿，根據以上討論，復原所有占文🕸：

【……之日💅，以行者】🫃🏼，至亥、子🍎♎️，二日而憂。置城廿歲🍒👼🏽，爲官二歲，【以叚】?（B005＋B029）

【……之日🚵🏽，以行】者，至申、酉🔘，三日而憂🪑。置城卅歲，爲官三歲😵‍💫🍤，【以叚】?（B097＋B446）

【……之日，以行者，至□✯、□】👨‍🦯，十日而憂。置城百歲🐦，爲官【十歲，以叚】?（B016）

【……之日🙋🏿‍♂️，以行者🤚🏼，至申^[19]】、酉，七日而憂🙆🏻。置【城七十歲，爲官七歲⤴️，以叚】?（B020）

【……之日，以行者，至□、□，五日而憂】。置城五十歲👩🏻‍🎨，爲官【五歲🧝🏿，以叚】?（B039）

【……之日，以行者，至□🤱、□】✡︎，六日而憂🏺。置城六十歲，爲【官六歲，以叚】?（B021）

【……之日，以行者】，至亥🛌🏻、子🐙，十日而【憂⚗️。置城百歲🏋🏿‍♀️，爲官十歲🚵🏻，以叚】?（B378）

【……之日，以行者，至□、□，十日而憂】👌。置城百歲🤪，【爲官十歲🧼，以叚】?（B043）

【……之日❌，以行者🥬🥅，至□、□】，六日而憂。置城六【十歲📮，爲官六歲🌹，以叚】?（B049）

【……之日👨‍🦲，以行者👎🏽，至】寅、卯，十一日而憂。置城百十【歲，爲官十一歲，以叚】?（B055）

【……之日，以行者，至□🕚、□】，七日而憂。置城七十歲，爲官七歲，以【叚】?（B057＋B060）

【……之日，以行者】，至巳、午，八日而憂。置城八十歲👋🏻，【爲官八歲，以叚】?（B058）

【……之日，以行者，至□、□，□日而憂🕵🏻‍♀️。置城□歲】😝，爲官□^[20]歲👨🏼‍✈️，以叚□?（B062）

【……之日，以行者，至□🙆🏿‍♀️🍃、□，七日】而憂。置城七十歲，爲官七歲🫂，【以叚】?（B070＋B078）

【……之日🥫，以行者🏃🏻‍♂️‍➡️，至□、□，□日而憂。置城□歲】，爲官□歲，【以叚】?（B076）

【……之日🎖，以行者🫃🏻，至□、□】🏌🏻‍♀️，二日而【憂。置城廿歲，爲官二歲，以叚】?（B341）

?□燕【難】之日，以行者，至亥、子，四日【而憂🪲🥎。置城卌歲🫄🏻，爲官四歲🌉，以叚】?（B384）

【……之日🎒，以行者】🤵🏽，至寅、卯，三日而憂。【置城卅歲⏲，爲官三歲，以叚】?（B421）

【……之日，以行者🏌🏽，至】申🤨、酉，五日而憂。置城五十歲，爲官五歲，以叚□□?（B445＋B155）

拼綴方面，B378和B043可能是同一枚簡🌺。

釋文方面🏌🏿🕵️‍♀️，B097＋B446“者”🧝🏻‍♀️，B021“六日”之“六”和“爲”，B049“置城六”之“六”，B055“寅”和“百十”🚃，B057＋B060“七歲以”📘，B058“至”🕣，B076“爲”和“歲”🧎，是筆者根據占文格式和殘筆釋出。另外，B445＋B155“爲官五歲”之“五”，楊先雲《虎溪山漢簡釋文校釋》釋爲“三”🧑‍🦱，但謝明宏說“頗疑爲五”^[21]🧕🏿，謝說可從💆🏽。

二

還有一組簡文與上面討論的占文比較相似，例如：

?□，以行者👨🏼‍🎓，一日而憂。置城＝（城🍳，城）必。不^[22]然🧖‍♀️，立事者?（B067＋B059＋B042）^[23]

?立＝（城，城）必鉈。不然🤰，立?（B051）

?＝必^[24]。不然，立事者，必□?（B027）

?而憂。置城。不然🙅🏽‍♂️，立事者👎🏽，必爲閉^[25]?（B023＋B054）^[26]

根據簡B067＋B059＋B042的辭例，以下兩條簡文應該也屬於這一組：

?□日🏯👨‍🦱，以行者🙎🏽‍♀️，一?（B014）

?日👩🏽‍🍳♢，以行者，一日而憂👩‍🎤。以?（B030）

簡B014是缺左半，殘缺的形狀與簡B023＋簡B054相似🥝，兩者似可以遙綴，中閒缺“日”字和“而”字上部👮🏿‍♂️🚭。（參看附圖2）

此外🤷🏻🍍，簡B030和簡B051也似乎可以拼綴🍄‍🟫。但綴合這兩枚簡後，拼接處的簡文是“以立城”💂🏿‍♀️，與其他簡作“置城”不同🕺🏻，值得注意🔻。

根據以上討論，以上幾枚簡的文章可以復原如下👽：

?日，以行者🌝，一日而憂。置城＝（城🐛，城）必。不然🫖🫛，立事者，【必爲閉】?（B067＋B059＋B042）

?□日，以行者，一【日】而憂。置城〖＝（城🤦🏻🪑，城）必〗。不然，立事者，必爲閉?（B014＋B023＋B054）

?【日，以行者，一日而憂🥮。置城】＝（城♈️，城）必。不然🦾，立事者，必爲【閉】?（B027）

?日，以行者👞，一日而憂。以立城＝（城，城）必鉈。不然，立【事者，必爲閉】?（B030＋B051）

B067＋B059＋B042“日”🫳🏽，B027“爲”係筆者所釋。另外🕰，B014＋B023＋B054“置城”下可能脫“＝必”⇢。

附圖2

附記🚗：

筆者在撰寫本文的過程中得到了廣瀨薰雄先生的幫助。謹致謝忱！

本文爲日本學術振興會科學研究費補助金（基盤研究（Ｃ））“最新出土資料による陰陽五行思想の總合的研究”（研究課題番號⚡️🧖：19K00057）🦩、（基盤研究（Ｂ））“５～12世紀の東アジアにおける〈術數文化〉の深化と變容”（研究課題番號⏲🤵🏽‍♂️：20H01301）的成果之一。

本文收稿日期为2021年5月17日

本文发布日期为2021年5月17日

点击下载附件： 2210名和敏光🙅‍♂️：虎溪山漢簡“Ｘ日而憂置城Ｙ歲”考釋.docx

下载次数🤹‍♀️：43